Jak správně psát názvy automobilů

Jak správně psát názvy automobilů

Životem jste mysleli, že to děláte správně, ale ve skutečnosti je tu vzácná lekce ohledně názvů populárních automobilových modelů. Jakmile uvidíte příspěvek nebo video o sportovních verzích RS a AMG, možná vám to nedá spát. Existuje zajímavý fakt, o kterém většina z vás možná neví.

Začněme u Audi, které má modely zaměřené na každodenní jízdu rozdělené do dvou sekcí - A a Q. Třeba modely jako A4, A5, A6 se zapisují jako jedno slovo bez mezery. Mírně sportovnější modely s označením S, jako jsou S4, S5, S6, se zapisují rovněž spojitě.

Avšak pozornost si zaslouží modely RS. V drtivé většině případů lidé zapisují například RS4, RS5, RS6 bez mezery. To je však chybné! Správný zápis podle oficiálních materiálů Audi je RS 4, RS 5 a RS 6 – číslo je oddělené mezerou. Je zajímavé, že na internetu stále vidíme zápis jako „RS3” nebo dokonce „rs3”.

Pokud jde o další označení jako Avant, Limousine či Coupe, ta by měla být zapisována velkými písmeny, zatímco slova jako allroad, quattro a performance se píší malými písmeny.

Když se zaměříme na Mercedes, ten se dělí na tři oblasti – Mercedes-Benz, Mercedes-AMG a Mercedes-Maybach. Než se podíváme na označení jednotlivých verzí, vyberme sportovní verzi třídy C. Správně to zní Mercedes-AMG C 63 S a určitě to není „C63s” nebo „c63s”.

Pro Mercedesa platí, že vždy zapisujeme názvy odděleně, podobně jako u modelů Audi RS. Tedy Mercedes-Benz S 350 d a rozhodně ne „S 350d” či „S350D”. A pokud mluvíme o Mercedes-AMG CLA 45 S, vyhněte se zjednodušenému zápisu „CLA45s”. Vzniká tak složité označení jako Mercedes-AMG C 63 S E PERFORMANCE 4MATIC+, které raději zjednodušíme na „c63”.

Co se týče BMW, zde se setkáváme s častým správným zápisem – jako například M2, M3, M5. Mějte však na paměti, že u civilních verzí se malé písmena i, d nebo e pro motorové varianty zapisují vždy dohromady a malými písmeny, tedy 520i a 318d, a nikoli „520I” nebo „318D”.

Tato lehká úprava názvů nemá za cíl nikoho urazit, ale je to fascinující způsob, jak se naučit lépe chápat a používat názvy automobilů.