Jak správně psát názvy automobilů

Životem jste mysleli, že to děláte správně, ale ve skutečnosti je tu vzácná lekce ohledně názvů populárních automobilových modelů. Jakmile uvidíte příspěvek nebo video o sportovních verzích RS a AMG, možná vám to nedá spát. Existuje zajímavý fakt, o kterém většina z vás možná neví.

Začněme u Audi, které má modely zaměřené na každodenní jízdu rozdělené do dvou sekcí - A a Q. Třeba modely jako A4, A5, A6 se zapisují jako jedno slovo bez mezery. Mírně sportovnější modely s označením S, jako jsou S4, S5, S6, se zapisují rovněž spojitě.

Avšak pozornost si zaslouží modely RS. V drtivé většině případů lidé zapisují například RS4, RS5, RS6 bez mezery. To je však chybné! Správný zápis podle oficiálních materiálů Audi je RS 4, RS 5 a RS 6 – číslo je oddělené mezerou. Je zajímavé, že na internetu stále vidíme zápis jako „RS3” nebo dokonce „rs3”.

Pokud jde o další označení jako Avant, Limousine či Coupe, ta by měla být zapisována velkými písmeny, zatímco slova jako allroad, quattro a performance se píší malými písmeny.

Když se zaměříme na Mercedes, ten se dělí na tři oblasti – Mercedes-Benz, Mercedes-AMG a Mercedes-Maybach. Než se podíváme na označení jednotlivých verzí, vyberme sportovní verzi třídy C. Správně to zní Mercedes-AMG C 63 S a určitě to není „C63s” nebo „c63s”.

Pro Mercedesa platí, že vždy zapisujeme názvy odděleně, podobně jako u modelů Audi RS. Tedy Mercedes-Benz S 350 d a rozhodně ne „S 350d” či „S350D”. A pokud mluvíme o Mercedes-AMG CLA 45 S, vyhněte se zjednodušenému zápisu „CLA45s”. Vzniká tak složité označení jako Mercedes-AMG C 63 S E PERFORMANCE 4MATIC+, které raději zjednodušíme na „c63”.

Co se týče BMW, zde se setkáváme s častým správným zápisem – jako například M2, M3, M5. Mějte však na paměti, že u civilních verzí se malé písmena i, d nebo e pro motorové varianty zapisují vždy dohromady a malými písmeny, tedy 520i a 318d, a nikoli „520I” nebo „318D”.

Tato lehká úprava názvů nemá za cíl nikoho urazit, ale je to fascinující způsob, jak se naučit lépe chápat a používat názvy automobilů.